Visering чья виза schengenstater

Visering чья виза schengenstater

Ваши документы рассмотрели в Консульстве, и все переживания остались позади, потому что долгожданную визу Вам одобрили!

И сегодня специалисты «Визового сервисного центра» расскажут о том, КАК ЧИТАТЬ ШЕНГЕНСКУЮ ВИЗУ и что же обозначают отметки в ней.

«VALID FOR» — «Действительна для» — Здесь прописывается территория, на которой действует виза. Как правило, прописано «Шенгенские страны» на языке страны, выдавшей визу (к примеру, на итальянской визе – STATI SCHENGEN, на польской – PANSTWA SCHENGEN, на испанской – ESTADOS SCHENGEN) и значит, что виза предназначена для посещения любой из стран шенгенского соглашения.

Если зона действия визы ограничена одной страной — указывается ее код.

«FROM. UNTIL. » — дата, с которой разрешен въезд (from) и последний день (until), когда необходимо до полуночи покинуть Шенгенскую Зону.Проще говоря, это срок действия визы.

«TYPE OF VISA» — «Тип визы». Самый распространенный вариант — это краткосрочная шенгенская виза — туристическая, гостевая, деловая, транзитная — категория «C». Категория «D» — это долгосрочная национальная виза.

«NUMBER OF ENTRIES» — «Количество разрешенных въездов» — Возможные варианты: 01 (однократная), 02 (двукратная), MULT (многократная). В случае, когда количество поездок исчерпано, виза становится недействительной к дальнейшему использованию для въезда, даже если срок ее действия еще не истёк.

«DURATION OF STAY» — «Срок пребывания» — это общее количество дней, которые разрешено находится по визе во время срока ее действия. Возможное количество дней пребывания по краткосрочной визе в Странах Шенгенского Соглашения — не более 90 дней в полугодие.

Как правило, однократная виза выдается на количество запрашиваемых заявителем дней (например, согласно оплаченной брони гостиницы, согласно приглашению).

«ISSUED IN, ON» — «Выдана . в. » — Место и дата выдачи визы. Указывается город, в котором находится Консульство, выдавшее визу.

«NUMBER OF PASSPORT» — «Номер паспорта выезжающего».

«SURNAME, NAME» — «Фамилия, Имя выезжающего».

«REMARKS» — «Примечания» — В этом пункте, как правило, указывают цель визита. Например, в шенгенской визе в Польшу указано CELWYDANIA:01 – туристическая цель, в Испанию — ESTANCIA, в Италию — TURISMO.

Чуть ниже может быть отметка «VIS», означающая, что заявитель уже сдал отпечатки пальцев при подаче документов на визу.

А также могут быть отметки без обозначения, мелким шрифтом — располагается фамилия, печать и подпись консула и консульского отдела, оформлявшего визу. Такие отметки есть не на всех визах и не являются обозначением чего-либо! Ни цвета кожи (WEISS), ни отношения (MECKERT) и т.д.

Источник

Как правильно читать шенгенскую визу?

Вы получили шенгенскую визу. Мы сделали для вас подробную инструкцию о том, как расшифровать, что там написано.

VALID FOR — действительно для

Здесь прописывается словосочетание Шенгенская зона (Страны Шенгена) на языке выдающего визу государства (например, итальянская виза — STATISCHENGEN, польская виза — PANSTWA SCHENGEN, немецкая виза — SCHENGENERSTAATEN). Ранее, когда не существовало пункта 2, здесь же указывалась и страна выдачи.

Код страны выдавшей визу

Для разных стран существуют следующие коды:

  • AUT (Австрия)
  • BEL (Бельгия)
  • HUN (Венгрия)
  • D (Германия)
  • GRC (Греция)
  • DNK (Дания)
  • ISL (Исландия)
  • ESP (Испания)
  • ITA (Италия)
  • LVA (Латвия)
  • LTU (Литва)
  • LUX (Люксембург)
  • MLT (Мальта)
  • NLD (Нидерланды)
  • NOR (Норвегия)
  • POL (Польша)
  • PRT (Португалия)
  • SVK (Словакия)
  • SVN (Словения)
  • FRA (Франция)
  • FIN (Финляндия)
  • CZE (Чешская Республика)
  • CHE (Швейцария)
  • SNE (Швеция)
  • EST (Эстония)

FROM. — дата, с которой разрешён въезд

Данная дата обозначает, что с этой даты шенгенская виза становится «открытой» для въезда в страну Шенгена.

Читайте также:  Виза репатрианта израиль что это такое

UNTIL — последний день разрешенного пребывания

Дата, обо день, когда необходимо до полуночи покинуть Шенгенскую зону.

TYPE OF VISA — тип визы

В латинском обозначении зашифрован тип визы:

  • A аэропортовая транзитная виза;
  • В транзитная виза с выходом за границы аэропорта (категория В в настоящее время в визах не предусмотрена);
  • С туристическая;
  • D эта категория используется при выдаче национальной визы (разрешение на временное проживание). Виза категории D не считается обычной шенген визой, не подчиняется общим правилам для шенгенских виз.

NUMBER OF ENTRIES — количество въездов

DURATION OF STAY — срок пребывания

В случае однократного/двухкратного посещения страны — ставится цифра 1 или 2.

Цифра 2 ставится в случае, если Консул посчитал, что заявителю достаточно на этот раз две самостоятельные поездки в страны Шенгенского Соглашения (точнее сказать два въезда и два выезда) или, когда заявителю нужна транзитная виза, то есть виза для проезда через страны Шенгенского соглашения. Например, вы едите на машине из Калининграда в Москву и обратно, что неизбежно связано с пересечением территории Литвы — вам нужна виза с двумя въездами и двумя выездами.

Если в визе значится надпись «МULT» — это означает неограниченной количество посещений Шенгена.

Указывается количество разрешенных дней пребывания в периоде, на который выдана виза («From. Until. «). Максимально возможное количество дней пребывания по краткосрочной визе в Странах Шенгенского Соглашения — 90 дней в полугодие.

Как правило, однократная виза дается на количество запрашиваемых заявителем дней (например, согласно оплаченной брони гостиницы, согласно приглашению).

Если заявителю выдана шенгенская виза «МULTI». Надо обратить вниание на количество дней срока пребывания. Если эта цифра меньше 90 (например, 30 или 45), это означает, что такое количество дней вы можете находится в течение всего предоставленного вам временного коридора (то есть, например 30 дней за два года). Если эта цифра — 90 дней, то необходимо опять-таки посмотреть временной коридор: если временной коридор 6 месяцев, то это означает, что вы вправе находиться в Шенгене не более 90 дней за указанное полугодие; если временной коридор 1, 2 года, 5 лет — это означает, что 90 дней дается на каждые полгода в течение периода действия визы, то есть годовая виза (365 календарных дней) — 180 дней нахождения в Шенгене, двухлетняя виза (730 календарных дней) — 360 дней нахождения в Шенгене. Больше 90 дней в поле «Duration of stay» не указывается (Визовый кодекс, Annex VII).

ON — дата выдачи визы

NUMBER OF PASSPORT — номер паспорта

SURNAME, NAME — фамилия, имя выезжающего

REMARKS — примечания

Указывает цель визита. К примеру, в шенгенской визе в Польшу указано CELWYDANIA:01 – туристическая цель, CELWYDANIA:04 – деловая. Например, немецкая туристическая виза – TOURISTISCHEN VISUM ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET (туристическая виза БЕЗ ПРАВА РАБОТЫ). В случае, если в этом поле сделаны какие-то непонятные отметки, лучше проконсультироваться у консульского работника о возможных ограничениях.

ОТМЕТКИ БЕЗ ОБОЗНАЧЕНИЯ, МЕЛКИМ ШРИФТОМ

Вероятнее всего — фамилия консульского работника, оформлявшего визу. Есть не на всех визах. На использование визы не влияет. Не является обозначением чего-либо! Ни цвета кожи (WEISS), ни отношения (MECKERT) и т.д. и не переводится.

Источник

Как читать Шенгенскую визу?

Если Вы — счастливый обладатель шенгенской визы или только планируете её получить, рекомендуем Вам ознакомиться, как же читать разрешение на въезд в страны Европы и что означают эти непонятные неопытному путешественнику буквы и цифры на визе. Наша статья постарается Вам в этом помочь.

Расшифровка визы (см. рисунок):

2. «Valid for»- «Действительно для». Шенгенская зона прописана в этой рубрике на языке выдающего визу государства. В случае ограничения визы, когда виза действует не на все страны Шенгенской зоны, в скобках ставится значок «минус» и прописывается код страны, где виза не действует. Или прописываются коды стран, где эта шенгенская виза будет разрешена.

Рядом расплывчатыми водяными знаками (под номером визы) указан код страны. Для разных стран существуют следующие коды:

Читайте также:  Виза мексика получить где

AUT – Австрия, BEL – Бельгия, HUN – Венгрия, DEU – Германия, GRC – Греция, DNK – Дания, ISL – Исландия, ESP – Испания, ITA – Италия, LVA – Латвия, LTU – Литва, LUX – Люксембург, MLT – Мальта, NLD – Нидерланды, NOR – Норвегия, POL – Польша, PRT – Португалия, SVK – Словакия, SVN – Словения, FRA – Франция, FIN – Финляндия, CZE – Чешская Республика, CHE – Швейцария, SNE – Швеция, EST – Эстония.

3. «From. — срок начала визы — въезд с какого числа разрешен.

4. «Until»- последний день разрешенного пребывания, когда необходимо до полуночи покинуть страну.

5. «Type of visa — «Тип визы». Существует различные типы виз: А — транзитная виза, С — виза для краткосрочного пребывания (до 90 дней), D — виза для долгосрочного пребывания.

6. «Number of entries» — «Количество въездов». В случае однократного/двухкратного посещения страны- ставится цифра 1 или 2. В случае многократного разрешения — ставится пометка «МULTI».

7. «Duration of stay» — «Срок пребывания». В этой рубрике указывается количество разрешенных дней пребывания в периоде визы на фиксированные даты, которые прописываются в рубриках «From. Until. «. Максимально возможное количество дней пребывания по краткосрочной визе 90 дней.

8. «Number of passport» — «Номер паспорта».

9. «Surname, Name» — «Фамилия, Имя выезжающего».

10. «Remarks»- «Ремарки/Примечания»- указывает цель визита.

11. Кодировка страны в рубрике автоматизированного считывания информации для консульских и таможенных служб, повторяющая кодировку стран в пункте 2.

Все визовые марки должны быть пропечатаны, без исправлений и помарок. Хотя бывают и исключения — индивидуальные обстоятельства или технические неисправности принтеров посольств или иные существенные причины.

Визовая марка проставляется печатью Консульской службы и заверяется работником Посольства.

Не забудьте проверить все свои персональные данные в выданной визе!

Источник

Как правильно читать шенгенскую визу – расшифровка паспорта

Несколько ключевых вопросов, которыми задаются путешественники и туристы посещающие страны Европы:

  • Что значат все эти цифры и коды в визе, как их расшифровать?
  • Как узнать, на какой срок действует разрешение на посещение?
  • Какое количество въездов в моём Шенгене и где это написано?
  • С какого дня выдаётся право въезжать в шенгенскую зону?

Расшифровка шенгенской визы в паспорте

Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу:

Пояснения к фотографии

  • Синим цветом выделены основные информационные поля;
  • Красным пронумерованы поля;
  • Зеленным цветом закрыты личные данные (фамилия).

На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.

Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.

Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.

Кстати, знаете в какие страны легче получить визу? Ответ: Словения, Польша, Литва, Словакия. Но, вы можете ознакомиться с нашим постом на эту тему подробнее.

1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.

2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.

Полный список кодов для всех европейских стран:

3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.

4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.

Запомните

Даты, проставленные в полях #3 и #4 не означают, что вы можете оставаться в Шенгенской зоне именно такое время. Период пребывания одного визита указан в графе под номером 7 «Duration of stay». Это правило посещения мы ещё рассмотрим ниже.

5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:

  • A (транзитная виза для аэропорта);
  • B (транзитная);
  • C («гостевая» виза);
  • D (длительная).
Читайте также:  Виза заканчивается когда могу ехать

Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.

6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.

С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.

Могут быть обозначения в паспорте:

  • MULT — возможность многократного посещения;
  • 01 — однократный въезд;
  • 02 — двукратный въезд.

7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.

Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.

Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.

From: 01.01.2016
Until: 31.12.16
Number of entries: MULT
Duration of stay: 45

Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.

8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.

9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.

10. Number of passport. Номер паспорта.

11. Surname, Name. Фамилия и имя.

12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.

13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.

В ней закодированы следующие данные:

  • Первая буква V — означает визу;
  • Вторая буква A, B, C, D — означает тип визы;
  • Далее следует обозначение страны, выдавшей визу — HUN, POL, D, ESP и так далее;
  • Затем следует фамилия и имя;
  • Цифры во второй строке — это номер визовой наклейки;
  • Далее гражданство заявителя;
  • Дата рождения;
  • Контрольная цифра;
  • Пол;
  • Количество въездов;
  • Дата начала действия.

Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.

Чек лист по проверке правильности и корректности личных данных

Как только вы получите свою визу, убедитесь, что вся содержащаяся в ней информация верна.

Читая визу, смотрите на:

  • Какой указан номер паспорта. Этот номер также должен быть указан в визе. Убедитесь, что эти номера одинаковы.
  • Убедитесь, что даты въезда и выезда, указанные в визе, соответствуют вашим датам запланированной поездки.
  • Убедитесь, что ваше имя написано правильно.

Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать каких-либо проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за маленькой ошибки или опечатки. Если вы считаете, что информация о визе неверна, немедленно сообщите об этом в посольство, чтобы можно было исправить ошибки.

Надеемся, что теперь нашим читателям стали понятны все строки, и они научились читать шенгенскую визу, разбираться в тонкостях расшифровки европейских сокращений и аббревиатур. Ну а если что-то осталось непонятно, то мы всегда будем рады ответить на ваши вопросы.

Источник

Поделиться с друзьями
МальтаВиста