Для исполнения или во исполнение условий договора

Правописание «во исполнение»: верная форма, орфография, примеры

Выражение «во исполнение» это фразеологизм – устойчивое словосочетание, наделённое собственным неизменным значением и неизменяемое на письме. Правильно пишется с окончанием «». Состоит из существительного «исполнение» в винительном падеже и предлога «во». Писать это выражение, оканчивая на «-и» («во исполнении») – грубая ошибка , так как здесь то же существительное стоит в предложном падеже. Предлог «во» употребляется с обоими этими падежами, но всё выражение меняет смысл и перестаёт быть фразеологизмом, оставаясь, впрочем, устойчивым словосочетанием, но иного значения и стилистически (по гладкости изложения) неверным.

Пояснения к правописанию

Фразеологизмы обычно воспринимаются и понимаются как одно слово, но «во исполнение» заменяет собой другой фразеологизм: «в соответствии», однако в усиленном значении. «В соответствии» осмысливается примерно таким образом: «Делайте вот так, и, пожалуйста, следите, чтобы без нарушений». А «во исполнение», образно выражаясь, мечет громы и молнии: «Делать только так, и не дай бог что, так я тебя!»

«Во исполнении» ошибочно не только орфографически, но и стилистически, это корявое выражение. Тут более уместен предлог «в» ( «в исполнении» ), в смысле дело чьих-то рук, результат мастерства: «Ноктюрны Шопена в исполнении Государственного симфонического оркестра»; «Сувенирные пасхальные яйца в исполнении мастеров фабрики Фаберже – шедевры ювелирного искусства мирового значения».

Значение

Фразеологизм «во исполнение» это сугубо бюрократическое (канцелярское) выражение. Имеет одно значение:

  1. В результате применения соответствующего распоряжения (чаще всего заранее оформленного документально и утверждённого должным образом): «во исполнение приказа»; «во исполнение закона»; «во исполнение распоряжения». Синонимов нет; употребление в быту и вообще в неофициальной речи не рекомендуется, кроме критически значащих строгих наставлений: «Во исполнение врачебных предписаний вам категорические запрещается курение, приём алкоголя и перенапряжение любого рода». Допустимо использовать для передачи соответствующей обстановки и/или настроения – подавленного, тоскливого, безысходного. Как правило, дополнительных выразительных средств при этом не требуется: «Газ грозятся отключить во исполнение решения по неоплате» – ну что тут ещё сказать? Частичные синонимы (в смягчённом смысле) «в согласии», «в соответствии», «следуя», «согласно», «соответственно». Их употребление в официальных документах нежелательно: теряется тот смысловой оттенок, ради которого «во исполнение» и пишется.

Грамматика

Как сказано выше, «во исполнение» это фразеологизм – устойчивое словосочетание, имеющее свой собственный смысл. Неизменяемое выражение. Состоит из предлога «во» и существительного «исполнение». Постановка ударения и разделение переносами во ис-пол-не́-ние.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник

Поиск ответа

Всего найдено: 29

Вопрос № 309784

Добрый день! Подскажите, в указанном предложении » Во исполнение Правил формирования, ведения и актуализации Реестра обязательных требований областного исполнительного органа государственной власти Новосибирской области, осуществляющего нормативно-правовое регулирование в соответствующих сферах общественных отношений, являющихся приложением к Порядку установления и оценки применения обязательных требований, содержащихся в нормативных правовых актах Новосибирской области, в том числе оценки фактического воздействия указанных нормативных правовых актов Новосибирской области, утвержденному постановлением Губернатора Новосибирской области от 28.07.2022 № 136 (далее – Правила). » запятую по правилам следует ставить перед сокращением названия документа (28.07.2022 № 136, (далее — Правила)) или же после сокращения (28.07.2022 № 136 (далее — Правила). ).

Ответ справочной службы русского языка

По правилу перед открывающей скобкой не ставится запятая, точка с запятой, двоеточие, тире. Эти знаки переносятся за закрывающую скобку.

Читайте также:  Можно ли быть самозанятым если работаешь по трудовому договору

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая вместо скобок: » Во исполнение требований законодательства Российской Федерации в области пожарной безопасности, в целях обеспечения наличия, сохранности, работоспособности, своевременного технического обслуживания и ремонта первичных средств пожаротушения () приказываю ответственность оставить за собой»? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая факультативна (необязательна).

Здравствуйте. Вопрос о правописании «в исполнение соглашения» или » во исполнение соглашения» — как правильно? Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘ради исполнения’ верно: во исполнение соглашения.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в следующих случаях: 1. Во исполнение приказа №000 от 00.00.000(,) прошу Вас. 2. В связи с исполнением приказа №000, от 00.00.000(,) информирую Вас. Думаю, что нет, но хотелось бы знать наверняка.

Ответ справочной службы русского языка

1. Запятая не нужна. 2. Верно: В связи с исполнением приказа №000 от 00.00.000 информирую Вас.

Как объяснить, почему пишется предлог во Франции , но в Швеции?

Ответ справочной службы русского языка

Предлог во употребляется:

1) перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный»: во взоре, во власти, во Франции (но: в Финляндии), во Владимире (но: в Венеции), во всем, во вторник, во фразе;

2) перед формами предложного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: во лжи, во рву;

3) перед формой мне: во мне;

4) перед формами слов многие, многое, множество, множественный: во множестве случаев, во многих случаях; во множественном числе;

5) перед формой что: Во что превратился наш парк?

Предлог во употребляется в значении ‘где-либо, куда-либо’ с формами слов двор ( во дворе, во двор), дворец ( во дворце, во дворец), мгла ( во мгле, во мглу), мрак ( во мраке, во мрак), тьма ( во тьме, во тьму), а также с формами слов во сне, во чреве.

Предлог во употребляется в значении ‘ради чего-либо’ в сочетаниях во благо (делать что-либо), во зло (употребить что-либо), во избежание (чего), во имя (кого, чего), во исполнение (чего), во славу (кого-либо), во спасение (ложь во спасение). Но: в ознаменование.

Также предлог во употребляется в устойчивых сочетаниях: во весь (опор, дух, голос, рост); мещанин во дворянстве, во мнении (сойтись, разойтись), во сколько (раз), во столько (раз), во сто крат, во цвете лет, братья (сестры) во Христе, во главе угла (но: в главе романа) , как кур во щи .

Как писать правильно: «Во исполнении» или Во исполнение » поручения?

Ответ справочной службы русского языка

Ради исполнения = во исполнение чего-либо.

Во исполнение программы по форсированному индустриально-инновационному развитию или В исполнение программы по .

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: во исполнение программы сделать что-либо (=сделать для исполнения). Но: в исполнение программы верится с трудом.

» Во исполнение Вашего поручения. » — корректна ли данная формулировка? Чем можно ее заменить? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Формулировка корректна, она часто встречается в официальной речи.

Уважаемая Грамота! Насколько я помню, предлоги «в нарушение», » во исполнение » требуют дательного падежа, т. е корректным должно быть «в нарушение требований, описанных в договоре». Коллега, составляя документ, прописал: «в нарушение требованиям, описанным в договоре». Верна ли моя точка зрения?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти предлоги требуют родительного падежа (не дательного и не творительного).

Добрый вечер. Как правильно? 1) Ваше обращение рассмотрено. Во исполнение требований закона сообщаем следующее, в 2010 году было выполнено. или 2) Ваше обращение рассмотрено. Во исполнение требований закона сообщаем следующее: в 2010 году было выполнено. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Разошлись во мнениях с коллегой. Нужна ли запятая перед «и штраф»
Во исполнение условий Договора предлагаем Вам в течение 30 дней со дня получения настоящей претензии возместить расходы, связанные с ремонтом поврежденных вагонов и штраф на общую сумму . по следующим реквизитам:

Ответ справочной службы русского языка

Запятая, конечно, нужна. Определительный оборот связанные с ремонтом поврежденных вагонов , стоящий после определяемого слова расходы, выделяется запятыми с двух сторон.

как правильно: во исполнение приказа или во исполнении приказа?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно: В исполнение определения или ВО исполнение определения

Ответ справочной службы русского языка

Верное написание предлога: во исполнение чего-либо.

как пишется во исполнение или в исполнение
Монро

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: во исполнение (=ради исполнения).

Как правильно писать:
1.Во исполнении протокола или
Во исполнение протокола;
2. Срок предоставления информации /документации, справки/до 1 февраля
или срок представления информации/документации, справки/ до 1 февраля

Ответ справочной службы русского языка

1. В значении «ради исполнения»: во исполнение .

2. Корректно: срок предоставления .

Читайте также:  Договор соглашение на ремонт квартиры

Источник

Поиск ответа

Всего найдено: 30

Вопрос № 309784

Добрый день! Подскажите, в указанном предложении » Во исполнен ие Правил формирования, ведения и актуализации Реестра обязательных требований областного исполнительного органа государственной власти Новосибирской области, осуществляющего нормативно-правовое регулирование в соответствующих сферах общественных отношений, являющихся приложением к Порядку установления и оценки применения обязательных требований, содержащихся в нормативных правовых актах Новосибирской области, в том числе оценки фактического воздействия указанных нормативных правовых актов Новосибирской области, утвержденному постановлением Губернатора Новосибирской области от 28.07.2022 № 136 (далее – Правила). » запятую по правилам следует ставить перед сокращением названия документа (28.07.2022 № 136, (далее — Правила)) или же после сокращения (28.07.2022 № 136 (далее — Правила). ).

Ответ справочной службы русского языка

По правилу перед открывающей скобкой не ставится запятая, точка с запятой, двоеточие, тире. Эти знаки переносятся за закрывающую скобку.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая вместо скобок: » Во исполнен ие требований законодательства Российской Федерации в области пожарной безопасности, в целях обеспечения наличия, сохранности, работоспособности, своевременного технического обслуживания и ремонта первичных средств пожаротушения () приказываю ответственность оставить за собой»? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая факультативна (необязательна).

Здравствуйте. Вопрос о правописании «в исполнение соглашения» или » во исполнен ие соглашения» — как правильно? Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘ради исполнения’ верно: во исполнен ие соглашения.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в следующих случаях: 1. Во исполнен ие приказа №000 от 00.00.000(,) прошу Вас. 2. В связи с исполнением приказа №000, от 00.00.000(,) информирую Вас. Думаю, что нет, но хотелось бы знать наверняка.

Ответ справочной службы русского языка

1. Запятая не нужна. 2. Верно: В связи с исполнением приказа №000 от 00.00.000 информирую Вас.

Как объяснить, почему пишется предлог во Франции , но в Швеции?

Ответ справочной службы русского языка

Предлог во употребляется:

1) перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный»: во взоре, во власти, во Франции (но: в Финляндии), во Владимире (но: в Венеции), во всем, во вторник, во фразе;

2) перед формами предложного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: во лжи, во рву;

Читайте также:  Договор социального найма жилого помещения муниципальное образование

3) перед формой мне: во мне;

4) перед формами слов многие, многое, множество, множественный: во множестве случаев, во многих случаях; во множественном числе;

5) перед формой что: Во что превратился наш парк?

Предлог во употребляется в значении ‘где-либо, куда-либо’ с формами слов двор ( во дворе, во двор), дворец ( во дворце, во дворец), мгла ( во мгле, во мглу), мрак ( во мраке, во мрак), тьма ( во тьме, во тьму), а также с формами слов во сне, во чреве.

Предлог во употребляется в значении ‘ради чего-либо’ в сочетаниях во благо (делать что-либо), во зло (употребить что-либо), во избежание (чего), во имя (кого, чего), во исполнен ие (чего), во славу (кого-либо), во спасение (ложь во спасение). Но: в ознаменование.

Также предлог во употребляется в устойчивых сочетаниях: во весь (опор, дух, голос, рост); мещанин во дворянстве, во мнении (сойтись, разойтись), во сколько (раз), во столько (раз), во сто крат, во цвете лет, братья (сестры) во Христе, во главе угла (но: в главе романа) , как кур во щи .

Как писать правильно: » Во исполнен ии» или Во исполнен ие» поручения?

Ответ справочной службы русского языка

Ради исполнения = во исполнен ие чего-либо.

Во исполнен ие программы по форсированному индустриально-инновационному развитию или В исполнение программы по .

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: во исполнен ие программы сделать что-либо (=сделать для исполнения). Но: в исполнение программы верится с трудом.

» Во исполнен ие Вашего поручения. » — корректна ли данная формулировка? Чем можно ее заменить? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Формулировка корректна, она часто встречается в официальной речи.

Уважаемая Грамота! Насколько я помню, предлоги «в нарушение», » во исполнен ие» требуют дательного падежа, т. е корректным должно быть «в нарушение требований, описанных в договоре». Коллега, составляя документ, прописал: «в нарушение требованиям, описанным в договоре». Верна ли моя точка зрения?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти предлоги требуют родительного падежа (не дательного и не творительного).

Добрый вечер. Как правильно? 1) Ваше обращение рассмотрено. Во исполнен ие требований закона сообщаем следующее, в 2010 году было выполнено. или 2) Ваше обращение рассмотрено. Во исполнен ие требований закона сообщаем следующее: в 2010 году было выполнено. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Нужно тире в предложении «Качест во исполнен ия на высоте»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Можно поставить интонационное тире — при необходимости.

Разошлись во мнениях с коллегой. Нужна ли запятая перед «и штраф»
Во исполнен ие условий Договора предлагаем Вам в течение 30 дней со дня получения настоящей претензии возместить расходы, связанные с ремонтом поврежденных вагонов и штраф на общую сумму . по следующим реквизитам:

Ответ справочной службы русского языка

Запятая, конечно, нужна. Определительный оборот связанные с ремонтом поврежденных вагонов , стоящий после определяемого слова расходы, выделяется запятыми с двух сторон.

как правильно: во исполнен ие приказа или во исполнен ии приказа?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно: В исполнение определения или ВО исполнен ие определения

Ответ справочной службы русского языка

Верное написание предлога: во исполнен ие чего-либо.

как пишется во исполнен ие или в исполнение
Монро

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: во исполнен ие (=ради исполнения).

Источник

Поделиться с друзьями
МальтаВиста