Что такое академическая справка для wes

Подтверждение диплома для Канады

Подготовили для вас подробную инструкцию по эвалюации диплома через WES: порядок подготовки и подачи документов, вопросы о сроках и стоимости.

Что такое WES

Компания World Education Services (WES) является некоммерческой организацией в Канаде, которая занимается эвалюацией иностранных дипломов, в том числе и российских. Эвалюация диплома через WES достигается путем экспертной оценки образования и принятия решения о его соответствии образованию Канады.

Контакты
Адрес: 102-2820 14th Avenue Markham, ON L3R 0S9 Canada
Официальный сайт: www.wes.org
Телефон: +1-800-361-61-06
E-mail: отсутствует

WES не единственная организация, которая занимается эвалюацией дипломов, но она является наиболее популярной и надежной, так её оценку признают во всех учебных заведениях Канады и признают все работодатели. Ранее мы уже писали статью о эвалюации диплома для Канады и перечисляли другие подобные организации.

Порядок эвалюации диплома через WES

Этапы эвалюации через World Education Services выглядят так:

    Регистрируемся на сайте WES.

Слева в списке стран выбираем Канаду, затем справа нажимаем зелёную кнопку регистрации. Если вы уже зарегистрированы, рядом есть вход в личный кабинет.

Выбираем цель эвалюации.

Вводим адрес электронной почты для отправки кода верификации.

На электронную почту приходит вот такое письмо, нужно скопировать код и вставить в строку на сайте, чтобы зайти в личный кабинет. Это делается один раз, дальше вход будет по логину и паролю.

Заполняем личные данные.

Вписываем ФИО и дату рождения человека, чьи документы будут поданы на эвалюацию. Здесь же нужно придумать пароль и ответить на один из вспомогательных вопросов.

Заполняем данные дипломов.

В следующем окошке нажимаем Add credential и заполняем данные диплома.

Добавляем все дипломы, для которых нужна эвалюация.

И адрес вашего проживания. В настоящий момент указывать российский адрес нельзя, укажите адрес родственников или знакомых за границей.

Появится вот такое окошко с указанием стоимости эвалюации, она зависит от цели поездки в страну.

Выбираем почтовую пересылку.

Раньше мы всегда выбирали курьерскую пересылку, так как WES отправляло клиенту оригинал его дипломов и отчёт об эвалюации. Сейчас оригиналы не нужны, достаточно загрузить сканы на сайте. А отчёт об эвалюации WES самостоятельно отправляет в канадские государственные органы, отправляя клиенту в бумажном виде только его распечатку и сопроводительное письмо, которую вы сами можете скачать в личном кабинете. К сожалению, невозможно отказаться от пересылки этих документов на сайте, нужно обязательно выбрать либо почту (10CAD), либо курьерскую пересылку (85CAD). Очевидно, что теперь правильней и выгодней выбирать почту.

Перед оплатой пошлины откроется окно со всеми данными, которые вы ввели ранее. Проверьте эту информацию.

Если вы гражданин Канады или гражданин другой страны, проживающий в Канаде, к общей стоимости прибавится налог 13%.

Счёт на оплату выставляется в канадских долларах.

После подтверждения нужно оплатить эвалюацию прямо на сайте.

Получаем reference number.

После оплаты заявке присваивается reference number, он понадобиться на следующем этапе.

ВУЗ отправляет документы в WES.

Для продолжения эвалюации ваш ВУЗ должен отправить в WES копию или скан диплома с указанием reference number. Есть два способа отправки: электронный документооборот и отправка физического конверта. Какой из них выбрать, зависит от вашего ВУЗа, проверить требования. Покажу оба варианта:

Электронный документооборот: ВУЗ отправляет в WES скан диплома и reference number.

Отправка физического конверта: ВУЗ отправляет в WES запечатанный конверт, оформленный по специальным требованиям, в котором находится копия диплома с печатью учебного заведения и подписью должностного лица, и reference number. Адрес отправки: Documentation Center 102-2820 14th Avenue Markham, ON L3R 0S9 Canada, +18003616106

Читайте также:  Выписка по мат капиталу где взять

WES получает ответ из ВУЗа.

После получения WES меняет статус в личном кабинете.

Если учебных заведений несколько, нужно дождаться получения ответов из каждого, чтобы перейти к следующему этапу.

Раньше в WES отправляли оригиналы дипломов, теперь достаточно загрузить сканы. Раздел о требованиях к документам читай ниже.

WES проводит проверку.

После начала процедуры эвалюация в личном кабинете появится статус “evaluation in progress”. Если вы видите статус “evaluation in progress”, это значит, что перечень документов порядке и соблюдены все требования к оформлению. Если какого-либо документа не достает, либо он не правильно оформлен, то эвалюацию не начинают. В этом случае в личном кабинете для вас ставят уведомление о том, что эвалюация приостановлена.

После завершения эвалюации WES публикует отчет в личном кабинете и отправляет его в государственные органы Канады.

Отправка распечатки отчёта.

WES отправляет вам домой в бумажном виде сопроводительное письмо и копию отчета об эвалюации. На документе нет никаких печатей и подписей, это просто распечатка отчёта из личного кабинета, которую вы можете сделать сами.

Отчёт об эвалюации ваших дипломов уже находится в канадской государственной системе, вам не нужно отправлять им бумажный документ.

Требования к пакету документов для WES

Какие документы нужны для эвалюации:

  1. Скан оригинала диплома.
  2. Перевод диплома на английский язык с нашим заверением.
  3. Скан приложения к диплому.
  4. Перевод приложения на английский язык с нашим заверением.

Требования к оформлению документов:

  • Нужно подавать на эвалюацию только последний полученный диплом, если иное не указано в требованиях. Например, если у вас диплом по докторской степени, не нужно подавать на эвалюация диплом бакалавра и магистра.
  • WES признаёт только полное образование (колледж, техникум, бакалавр, магистр, специалист) или учёную степень (кандидат, доктор наук), не признаются дипломы о дополнительном образовании, переподготовке, повышении квалификации, свидетельства, сертификаты, академические справки и т.п.
  • Все документы должны быть дословно переведены на английский язык либо самим ВУЗом, либо сертифицированным бюро переводов, например у нас.
  • Апостиль на диплом ставить НЕ нужно.
  • Оригиналы дипломов не нужны.

Стоимость эвалюации в WES

Окончательная цена за эвалюацию складывается из многих факторов, таких как, программа иммиграции, дополнительные отчёты и услуги, страна, способ отправки и прочее. Нюансов много, поэтому мы разместили всю необходимую информацию в отдельной статье Пошлины WES. Если вы не хотите вникать во все детали, оставьте заявку и мы отправим вам подробный расчёт.

Сроки эвалюации в WES

Официальный срок эвалюации диплома через WES для программы Express Entry составляет 35 рабочих дней, для остальных – 7 рабочих дней. Для учёта пересылок в Канаду и обратно добавьте к этому еще 5-10 рабочих дней. Иногда WES не соблюдает обещанные сроки, возможна задержка на несколько недель.

Вопросы эвалюации

У многих возникают страхи по поводу отправки документов, по поводу процедуры эвалюации в целом, потому что за границу отправляются оригиналы документов, и сама процедура тоже довольно сложная. Разберем некоторые из этих вопросов:

  1. WES не отвечает на вопросы по электронной почте. Пробовала сделать это несколько раз, отправляла запрос по электронной почте. Самый первый запрос, который подала был больше года назад, и ответа до сих пор не пришло. По телефону до них не дозвониться.

Не переживайте, WES надежная организация, но, к сожалению, имеет проблемы с обратной связью и не очень пунктуальная. Все обещания они выполняют, поэтому смело можете отправлять документы. Просто подготовьте все документы в соответствии с их требованиями, которые указаны на сайте, или обратитесь к нам.

Я гражданин Канады, учусь в России. Нужно ли мне будет делать эвалюацию?

Да, если вы собираетесь использовать его в Канаде. Эвалюация подтверждает квалификацию зарубежных документов об образовании.

В России я получил магистра по IT-программированию, после я получил степень бакалавра на программиста в Германии. Сейчас собираюсь переехать в Канаду. Какой лучше диплом подать на эвалюацию? Будет ли германский диплом котироваться выше, чем российский? И можно ли подать сразу оба диплома на эвалюацию?

Мы не можем вам обещать, что тот или иной диплом будет котироваться в Канаде выше, так как такой оценкой занимаются специализированные организации, именно для этого и нужно пройти процедуру эвалюации. Для предварительной оценки загрузите данные дипломов на сайте WES. Вы можете подать на эвалюацию оба диплома, либо один из них, который сочтете более подходящим.

Читайте также:  Когда нужно подать заявление на усн после регистрации

Услуги эвалюации для Канады

WES осуществляет только эвалюацию, и им нет дела до того сможете ли вы разобраться в требованиях на сайте и всё сделать правильно. Компания Документ24 берёт на себя именно эту часть работы, каждый этап прошел без ошибок и вы получили эвалюацию как можно быстрее. Что входит в нашу работу:

  1. Регистрация на сайте, заполнение личных данных и данных ваших дипломов.
  2. Отправка заявки на эвалюацию по нужной вам программе. Вам не нужно будет самостоятельно разбираться в требованиях WES, наши специалисты уже всё знают.
  3. Выбор доставки, проверка инфомрации и оплата пошлины.
  4. Работа с ВУЗами. К сожалению, некоторые ВУЗы, даже те, у которых настроен документооборот с WES, отказываются отправлять документы по разным причинам, либо делают это не охотно. Наша работа заключается в том, что мы добиваемся от ВУЗа отправки документов нужным способом и в нужном виде. Мы объясняем сотруднику ВУЗа как должны быть отправлены документы, как правильно сделать копии, что положить в конверт, как правильно его оформить, и контролируем соблюдение этих требований, чтобы эвалюация прошла без задержек.
  5. Перевод на английский язык с заверением бюро переводов. В российских ВУЗах не всегда имеются международные отделы, которые могут сделать перевод, зачастую они вообще отказывают в оказании услуги. Поэтому рекомендуем обращаться к нам, мы уже многократно отправляли наши переводы в WES и гарантируем, что их примут.
  6. Контроль процесса эвалюации до того момента как отчёт проявится в личном кабинете.

Чтобы оставить заказ на эвалюацию или задать дополнительные вопросы, оставьте для нашего специалиста заявку в форме ниже ↓

Источник

Эвалюация (оценка) диплома для иммиграции в Канаду через WES

21 июня 2021, 21:29

Одним из важных пунктов для иммиграции в Канаду является эвалюация (подтверждение) диплома. Самый популярный способ подтверждения диплом у граждан России и Украины является эвалюация через World Education Services или сокращенно WES. Почему именно WES?

Основная причина, они оценивают “наш” 5-ти летний диплом специалиста как Master’s Degree (степень магистра, но имеются исключения). Это в свою очередь дает хорошую прибавку к баллам по системе иммиграции Express Entry, а также можно получить большое количество бонусных баллов при определенных обстоятельствах.

Относительная быстрота и простота процесса.

Давайте пошагово рассмотрим весь процесс эвалюации диплома через WES от и до для граждан России и Украины, т.к. процесс отличается. Но начнем с общих шагов.

ВНИМАНИЕ: Крайне советуем регулярно проверять WES на предмет изменений, так как регулярно что-то да меняется. Советуем подписаться на их рассылку , чтобы получать обновления по электронной почте.

Эвалюация диплома через WES: с чего начать?

Шаг 1. Создаем свой профиль в WES

Для этого переходим по этой ссылке, и нажимаем “Start Application” в пункте “ECA Application for IRCC”

Регистрируем имейл, подтверждаем код.

Шаг 2. Заполняем профиль основной информацией

Заполняем все требуемые поля:

  • Your First (Given) Name (ваше имя)
  • Your Last (Family) Name (ваша фамилия)
  • Date of Birth (дата рождения)
  • Do you have a WES Reference Number?
  • Вводить пароль, а также ответы на секретные вопросы, которые нужно обязательно сохранить

После чего создаем аккаунт.

ВНИМАНИЕ: Имя и фамилия должны быть такие же, как в загранпаспорте.

Шаг 3. Заполняем адрес в профиле

После того как вы создали профиль в WES, у вас появится дополнительная информация для заполнения. В поле “Mailing Address” (почтовый адрес), заполняем все требуемые поля.

Обратите внимание формат заполнения воля Street/P.O. Box (улица/почтовый ящик). Вы можете указать в своем удобном формате, но мы рекомендуем это сразу сделать в североамериканском формате. Например, ул. Ленина 58, кв. 5400 будет 58 Lenina Street и ниже указывается номер квартиры Unit 5400. Жмем далее.

Шаг 4. Указываем ваше образование и диплом (What credentials have you earned?)

Сюда добавляем те дипломы и образование, которое вы хотите подтвердить. Нажимаем кнопку Add Credential.

Основной вопрос, который у многих возникает: “На каком языке заполнять секцию, на английском или русском, т.к. WES нынче не требует сертифицированного перевода диплома?”

Не смотря на то, что нам сообщали об успешной эвалюации как в первом, так и втором случае, мы бы все-таки рекомендовали сделать сертифицированный перевод и заполнить секцию на английском для подстраховки согласно переводу, или если прициально не хотите длелать перевод, то как в загранпаспорте. Однако, сертифицированный перевод диплома может понадобиться для определенных иммиграционных программ.

Читайте также:  Что необходимо для получения выписки егрн

Country or Territory of Education — страна, в которой был получен диплом.

Type of Education — тип образование, и два выбора Secondary Education (среднее образование) и Post Secondary (высшее образование)

Name of the Institution — название ВУЗа

Name of Diploma/Certificate — название диплома (не специальность), тут советуем выбрать из выпадающего списка, что предлагает система, например диплом специалиста:

    Your First (Given) Name — ваше имя

Your Last (Family) Name — ваша фамилия (ВНИМАНИЕ: тут указываем именно ту фамилию, которая указана в дипломе, даже есть сейчас она другая)

Year Awarded — год выпуска

Years Attended — с какого по какой год учились

Переходим к след. шагу, жмем “Next”

Шаг 5

Выбираем имя института, для которого запрашивается эвалюация диплома, где скорее всего по дефолту будет выбрана иммиграционная служба Канады — Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC). Если нет, то жмем Add Recipients и добавляем. Далее нас знакомят с деталями оплаты и дают список требуемых документов, а также инструкции по отправке. Советуем со всем очень внимательно ознакомиться.

Сколько стоит эвалюация диплома через WES?

Самую актуальную информацию о стоимости услуг WES можете проверить тут, но на момент на 1 июля 2021 года, вам придется заплатить:

$220 (канадских долларов) за саму услугу

$10 (канадских долларов) за обычную доставку / $85 (канадских долларов) за курьерскую

Эвалюация диплома для иммиграции в Канаду через WES для граждан Российской Федерации

Нужен ли апостиль?

До недавних пор апостиль был нужен, но 27 мая 2021 года WES убрал это требование для граждан следующих стран:

Что же тогда требуется гражданам РФ для эвалюации диплома? Идем на сайт WES в этот раздел, выбираем страну и смотрим список требуемых документов.

Однако, WES добавил новое требование для многих вузов, которое в данный момент является основной головой болью. Вместо апостиля, WES просит ВУЗ напрямую отправить акад. справку в официальном запечатанном конверте с печатью на обратной стороне конверта. Можно попросить отправить ВУЗ напрямую, либо же попросить запечатанный конверт с печатью и отправить самому.

Также, некоторым можно не отправлять диплом, а предоставить скан в личном кабинете, внимательно читайте раздел «Your Requirements Checklist».

Также, список требуемых документов будет указан после заполнения профиля в WES. Скорее всего это будет:

Оригинал академ. справки

Если имя и фамилия на дипломе отличается, то документы о смене имени/фамилии или свидетельство о браке + сертифицированный перевод

Однако перепроверьте вручную, что WES запросил у вас.

Нужен ли перевод диплома для россиян?

Нет, в декабре 2020 года, WES не требует сертифицированного перевода вашего диплома.

Эвалюация диплома для иммиграции в Канаду через WES для граждан Украины

У граждан Украины процесс эвалюации через WES происходит несколько иначе. Апостиль не нужен, и скорее всего попросят следующие документы:

Оригинал диплома и академ. справки / додаток

Если имя и фамилия на дипломе отличается, то документы о смене имени/фамилии или свидетельство о браке + сертифицированный перевод

Academic Records Request Form, которая станет доступна после заполнения профиля

Форму “Academic Records Request Form” советуем заполнить в файле .PDF в печатном виде через редактор, однако вручную также принимается, главное писать разборчиво печатными буквами.

WES добавил новое требование для многих вузов, которое в данный момент является основной головой болью. Вместо апостиля, WES просит ВУЗ напрямую отправить акад. справку в официальном запечатанном конверте с печатью на обратной стороне конверта. Можно попросить отправить ВУЗ напрямую, либо же попросить запечатанный конверт с печатью и отправить самому.

Нужен ли перевод диплома для украинцев?

Нет, в декабре 2020 года, WES не требует сертифицированного перевода вашего диплома.

Далее нужно подать документы в ИЦ, которая заполняет часть B аппликационной формы, проверяют достоверность ваших данных касаемо вашего периода обучения и отправляют пакет документов в WES (в электронном виде).

WES — отличный инструмент для оценки вашего диплома, чтобы иммигрировать в Канаду. Он подойдет для любых иммиграционных программ Канады, но чаще всего WES используют для иммиграции про Express Entry. Если у вас остались дополнительные вопросы, то можете задать их в комментариях.

ВНИМАНИЕ: наша команда разработала полезный учебный курс «Самостоятельная иммиграция в Канаду по системе Express Entry» где мы досконально объясняем, как набрать нужный проходной балл и самостоятельно подать заявку на иммиграцию. Подробности тут.

Источник

Поделиться с друзьями
МальтаВиста