Андрей Сахно
Как за время отпуска подучить английский язык
Мальта один из немногих элитных курортов, позволяющих совместить приятное с полезным. Богатые языковые и культурные английские традиции, полное погружение в языковую среду, гостеприимство мальтийцев, прекрасная погода и Средиземное море делают изучение иностранного языка более легким и эффективным. При этом для отечественных туристов изучение английского на Мальте имеет ряд преимуществ перед другими англоговорящими странами.
Мальтийцы, естественно, говорят на мальтийском. Но более чем полуторавековое английское владычество (164 года, в течение которых Мальта была колонией Великобритании) наложило на жизнь местных жителей глубокий отпечаток.
«Языковая среда» как в Лондоне
Приблизительно около 1800 года английский язык был объявлен официальным на Мальте. И только в 1934 году вторым официальным языком был признан мальтийский. Поэтому Мальта является одним из немногих государств мира, где население действительно двуязычно: вероятность встречи на улицах Мальты англоговорящих прохожих также велика, как и в Лондоне.
Еще одним наследием со времен британцев является множество английских традиций, до сих пор вполне естественно определяющих жизнь мальтийцев. Здесь существует английская система образования, которая считается одной из лучших в мире. В мальтийских школах дети учат английский с первого класса как родной язык, по той же программе и учебникам, что и английские дети. И конечно же, мальтийцы читают английские газеты и журналы, смотрят английское телевидение и слушают радио на английском языке. А в репертуаре театра «Маноэль» в Валлетте (один из старейших театров в Европе, построенный в 1731 году Великим магистром Маноэлем де Вильхеной как придворный театр) жемчужине театрального искусства всегда есть постановки на английском языке.
Англичане все еще составляют наиболее многочисленную группу отпускников на Мальте (по данным Мальтийского управления по туризму, в 1999 году каждый третий турист был британцем), что, конечно, усиливает и без того прочные позиции английского языка.
Так что необходимая языковая среда на Мальте практически не уступает туманному Альбиону. А что касается туманов, точнее, погодных условий, во многом обуславливающих позитивный психологический настрой туриста-студента, то Мальта значительно выигрывает у Великобритании. Даже зимой, когда в Европе густой туман и холодные дожди, на Мальте тепло днем в среднем около 150С, а дождь идет всего 15 дней в году.
Преимущества изучения языка на Мальте
Огромным преимуществом этой страны для украинских (и российских прим MaltaVista) студентов является,
- Во-первых, отсутствие визовых проблем. В отличие от других государств, куда нужно заранее, потратив время, получать визу в соответствующем посольстве в Киеве (а можно и не получить), мальтийская виза оформляется при прилете на Мальту прямо в аэропорту.
- Во-вторых, учеба здесь на 30-40% дешевле, чем в других англоязычных странах. Также дешевле обойдется и авиабилет на Мальту.
- В-третьих, на Мальте, похоже, не знают, что такое «криминогенная обстановка». Преступность на острове практически нулевая, а врожденная доброжелательность мальтийцев стремится к бесконечности. Это обстоятельство особенно важно для тех, кто отправляет на учебу ребенка.
- В-четвертых, английский на Мальте это классический «британский» английский, а не American English. По-английски мальтийцы говорят с красивым британским произношением. (Хотя эту характеристику в какой-то мере можно считать и недостатком, поскольку американский английский становится все более распространенным.)
Организация и детали учебного процесса
Все мальтийские языковые школы подлежат обязательному лицензированию Министерством образования Мальты. На острове также функционирует Федерация организаций по обучению английскому (FELTOM) независимое профессиональное объединение, разрабатывающее стандарты обучения для языковых центров. Членство школы или центра в FELTOM дополнительная гарантия качества обучения для студентов.
Большинство языковых школ представляют широкий выбор всевозможных программ разной продолжительности (от 1 недели до 1 года), интенсивности (от 10 до 50 уроков в неделю) и для разных уровней подготовки студентов (до 8 ступеней сложности).
Студенты могут выбрать для себя подходящие специализированные курсы английского языка: общий, разговорный, деловой, для секретарей, финансов, банковского и страхового дела, экономики, бухучета и маркетинга, туризма и гостиничного хозяйства и даже для медицины. Наряду с групповым обучением (группы от 2 до 12 человек) предлагаются также и индивидуальные занятия.
Большинство школ английского языка на Мальте предлагают каникулярные курсы и курсы делового английского языка так называемые Executive Courses. Последние проводятся, как правило, круглый год, в то время как каникулярные курсы обычно с июня по сентябрь. Летняя Мальта является идеальным местом для таких курсов. Именно поэтому, когда заканчивается учебный год, на остров приезжает много молодежи из Европы для изучения английского. Сегодня более 30% всех туристов из Германии, которые едут в другие страны для изучения английского, приезжают именно на Мальту.
Каникулярные курсы, наверное, оптимальный вариант совмещения отдыха с учебой и для туристов из Украины. Стоимость 2-3-недельного языкового курса на Мальте с пансионом, проживанием и культурной программой находится в пределах от $570 до $1035 в зависимости от школы и длительности обучения.
В языковых центрах Мальты разработаны специальные программы для детей (от 7 лет и старше). Каникулярные курсы для детей и подростков обязательно включают культурные мероприятия, активный отдых. Обычно такими курсами руководят молодые энергичные преподаватели, которые также присматривают за детьми во внеурочное время. Девиз подобных курсов: «Учиться с удовольствием, применяя язык на практике». Причем без особого напряжения и всякого нажима. Кроме того, уроки дополняются пением и учебными играми. Таким образом, система обучения нацелена на то, чтобы нейтрализовать внутренний страх учащегося перед языком, стимулировать его к учебе и дать ему почувствовать свои успехи.
Все школы вручают студентам, прошедшим курс обучения, сертификат. Многие школы готовят студентов для сдачи экзаменов и получения сертификатов, которые признаются как подтверждение знания английского языка в большинстве университетов мира. К примеру, предлагается подготовка к экзаменам Кембриджского университета:- First Certificate Examination (FCE);
- Advanced Certificate Examination (ACE);
- Proficiency Certificate Examination (PCE);
- международные сертификаты CELTA и TOEFL.
Полезное с приятным
Немаловажной положительной чертой мальтийских языковых школ является то, что они занимаются не только учебным процессом, но и организацией самого пребывания студента на Мальте. Так, все школы предоставляют студентам жилье, отвечающее европейский стандартам. Учащиеся могут жить в отелях (от ** до *****), пансионах или апартаментах на условиях самообеспечения. Есть возможность проживания в мальтийских семьях, с удовольствием берущих учащихся. Во многих школах можно жить на «кампусе» (на территории школы), по желанию, по одному или по 2 человека в комнате.
Кроме того, все школы на Мальте предлагают параллельно с процессом обучения культурно-спортивные программы. Помимо учебы, здесь можно хорошо отдохнуть в свободное время. К примеру, студенты могут заняться спортом: подводным плаванием (есть даже уникальный курс «подводное плавание и английский»), водными лыжами, виндсерфингом, верховой ездой, теннисом, гольфом. Либо просто искупаться в удивительно прозрачном море.
И конечно же, студенты имеют возможность познакомиться с богатой культурой и историей Мальты, где находятся доисторические храмы, которые древнее египетских пирамид и английского Стоунхенджа. Для учащихся организуются разнообразные и интереснейшие (сужу по собственному опыту) экскурсии: в Валлетту, Мдину, Голубой грот и Голубую лагуну, на остров Гозо. В общем, если есть желание выучить (или подучить) английский, но не хватает духу зубрить глаголы в северных широтах, поезжайте на Мальту учеба обещает быть приятной и эффективной.
«Комп&ньон» (31-32/2000)
ссылка на оригинальный текст
