Гозо – колыбель человечества. И его классная комната. | Библиотека | Мальта...

Гозо – колыбель человечества. И его классная комната. | Библиотека | Мальта для всех!

3
0

Валерия Мозганова

Как часто бывает: растут в одной семье два ребенка, оба вроде умненькие, послушные, образованные, воспитанные. Глядишь – одному в результате и успех, и деньги, и слава, а другой так и остался милым середнячком. Судьба… И со странами иногда так случается. Два острова входят в состав Мальтийской республики: Мальта, Мелита, «медовая» – древняя, строгая, всемирно известная как высококлассный курорт и средоточие языковых школ, куда приезжают учить английский люди со всего света, и Гозо – скромный младший брат, на протяжении веков всегда находящийся в тени своей великолепной сестрицы. Хотя назвать Гозо эдаким никчемным приложением к Мальте отважится только тот, кто ничего про него не знает.

Даже по скромным мальтийским понятиям Гозо (или Гоцо, как называют его местные жители) – небольшой остров, втрое меньше самой Мальты. И живет здесь всего-то 28.000 человек. Многие иностранцы вообще узнают о существовании острова, только приехав на Мальту. Но среди просвещенного меньшинства этот осколок земли слывет местом уникальным и сверхпритягательным.

Археологи и историки сразу скажут вам, что именно на Гозо находятся останки загадочной храмовой культуры – прекрасно, кстати, сохранившиеся. Что за люди возводили эти сооружения, каких религиозных убеждений они придерживались и почему исчезли с лица Земли – до сих пор остается тайной. Известно лишь, что гоцианские храмы гораздо старше классических мировых древностей – египетских построек, пирамид майя или Стоунхэнджа.

Для знатоков кино и репортеров светской хроники название Гозо наверняка ассоциируется с именами мировых кинознаменитостей. Здесь Андрон Кончаловский снимал большую часть своей «Одиссеи». Здесь Том Стоппард вынашивал замысел «Влюбленного Шекспира». Здесь частенько отдыхает Сильвестр Сталоне, скрываясь от любопытных глаз за стенами собственной виллы.

С недавних пор Гозо стал страшно притягателен не только для узкого круга специалистов, но и для широких деловых кругов. Нет, никаких великих экономических проектов или строек века здесь нет. Одна часть гоцианцев, как и много веков назад, обрабатывает землю, снимая скромные урожаи. Другая – занимается ремеслом или содержит маленькие ресторанчики и гостиницы, вполне удовлетворяющие запросам немногочисленных туристов.

Деловых людей привлекает другое: на Гозо работает несколько языковых школ, специально ориентированных на бизнесменов и специалистов, стремящихся за короткий срок довести свой английский если не до совершенства, то хотя бы до приличного уровня.

BELS (Business English Language School) открылась только в 1997 году. Школа расположена в 15 минутах ходьбы от столицы острова Виктории, в тихой деревенской местности (каковой, впрочем, легко можно считать весь Гозо). Основатели BELS принципиально сделали школу небольшой – одновременно в ней может учиться не более 30 человек (для сравнения: на Мальте есть школы, готовые за раз принимать по две-три сотни студентов). И поскольку школа ориентирована на изучение бизнес-английского, возраст учащихся имеет нижний предел – не младше 18 лет.

Обучение в школе может проходить как по индивидуальным программам (one to one), так и в группах. Максимальное количество учеников в группе – 12, минимальное – 5. Количество часов, которые студент готов посвятить языковым занятиям, зависит от его сознательности. «Групповики» вольны выбирать между 20 и 30 уроками в неделю.

У индивидуалов выбор несколько шире: они могут взять 10, 20 или 30 уроков в неделю. Для особо занятых бизнесменов в BELS разработан специальный курс – Individual 3 day Target Course. За 3 дня студентам этого суперскоростного курса предстоит отсидеть за партой 15 уроков.

Как считает директор школы Хорин Ксьюреб, идеальные групповые студенты для BELS – сотрудники одной компании. Причина проста: обучение в школе конкретно, поскольку приезжающим сюда иностранцам в первую очередь нужен «рабочий» английский, а уже во вторую – общий, разговорный. И коль скоро все учащиеся группы работают в одной области, продуктивность изучения языка будет явно выше. Но даже если группа формируется из специалистов разных профессий, им предложат заранее оговорить, какие темы их особенно интересуют. Большинство студентов даже привозят с собой специальную литературу – чтобы конкретизировать занятия.

Вообще же предметы курса «Business English» включают в себя английский для секретарской и коммерческой переписки, торговли, маркетинга, экономики и финансов, инженерии, юриспруденции, медицины. А если заранее заказать курс для сотрудников, скажем, нефтяной компании или туристической фирмы – программа будет сориентирована соответствующим образом.

Обучение в BELS занимает одну или две недели (конечно, это касается только бизнес-курсов – Кембриджские или общие курсы обычно гораздо продолжительнее). Причем времени на то, чтобы осмотреться и обустроиться на новом месте, у учеников школы практически нет. Интенсивные занятия начинаются буквально со дня приезда. Но не стоит считать, что студенты только и делают, что сидят за партами. Например, в BELS очень распространена система «выхода в народ». Группа договаривается сходить в ресторан, или на дискотеку, или еще куда-нибудь. Сначала под руководством педагога проводится репетиция: как заказать столик, как выбрать еду и т. д. Вечером – премьера, а на следующий день – разбор полетов. Очень помогает в освоении живого английского!

Любопытно, что разрабатывая учебную программу, педагоги BELS учитывают не только специфику работы своих студентов, но и особенности их национального характера. Например, итальянцев считают поверхностными и импульсивными, поэтому в ходе обучения акцентируют их внимание на мелочах, надолго засаживают за парты и селят подальше друг от друга – чтоб поменьше трепались на итальянском. Основная проблема японцев – произношение. Поэтому с ними надо как можно больше разговаривать, чтобы сделать их английский понятным для остальных.

С российскими студентами (которых, правда, в школе пока было немного) в этом смысле довольно сложно – русские крайне замкнуты. Они усердно слушают педагога, выполняют его задания, но при этом крайне неохотно говорят – панически боятся собственных языковых ошибок. По признанию педагогов, была бы их воля – они бы русских по минимуму учили в классах, почаще выводили на улицы и, что называется, кидали в «языковую воду».

BELS, в отличие от многих других языковых школ, не уделяет особого внимания организации досуга своих студентов. В конце концов, люди сюда приезжают взрослые, могут и сами о себе позаботиться. Да к тому же у здешних учеников на отдых остается не так уж много времени. Единственное, пожалуй, организованное развлечение – велосипедные прогулки по Гозо. При BELS существует велосипедный клуб, и каждую среду группа желающих во главе со специальным инструктором отправляется колесить по острову. А в остальном – обычный для мальтийской школы набор экскурсий: в столицу страны Валетту, в древнюю столицу Мдину и т. д. Правда, для этого предстоит сначала добраться до самой Мальты – дорога на пароме занимает минут двадцать.

Цена обучения в BELS не слишком отличается от цен в других школах Мальты. Например, 20 уроков в обществе 11 сокурсников обойдутся вам примерно в $135 в неделю, а индивидуальный недельный бизнес-курс (30 уроков) – в $1.200.

Другая школа, расположенная на Гозо – Kalypso Academy of English Language – очень мало известна в России. А жаль. Конечно, здесь готовы обучать английскому людей традиционных для языковых бизнес-курсов специальностей – финансистов, экономистов, юристов. Но уникальность Kalypso состоит в том, что в школе разработаны специальные программы для совершенно, казалось бы, далеких от бизнеса специалистов – археологов, артистов, архитекторов и даже для библиотекарей.

Продолжительность спецкурсов – две недели. Группы, как правило, небольшие – человек по 6-8. Можно, конечно, пройти и индивидуальный курс обучения, но специалисты на это соглашаются редко: общение с коллегами в данном случае не менее важно и интересно, чем сам языковой тренинг. Единственная, пожалуй, проблема – для обучения на спецкурсах необходмо все-таки иметь хотя бы минимальный английский. Если же такового нет, имеет смысл начать с General English Course, выбрав обычный курс, интенсив или индивидуальные занятия. Естественно, цена обучения будет напрямую зависеть от выбора.

Конечно, языковых школ, предлагающих бизнесменам помощь в освоении английского, и на самой Мальте достаточно. Но многие, поразмыслив, все-таки отдают предпочтение Гозо. И не потому, что уровень гоцианских школ существенно выше мальтийских. Просто Гозо – место гораздо более спокойное, уютное, какое-то домашнее. Настолько домашнее, что местные жители, уходя из дома, оставляют ключ в двери: воров бояться нечего – их здесь нет. На Гозо, расположенном вдали от городской суеты, экскурсионных соблазнов и туристического водоворота, ничто не мешает сосредоточиться. А ведь людям, выкроившим пару недель из напряженного рабочего графика, дабы посвятить их учебе, именно это и важно.

Многие мальтийцы убеждены, что Гозо по праву можно именовать колыбелью человечества. А некоторые ученые полагают, что и по сей день в людях, попадающих на Гозо, пробуждаются дремавшие до тех пор силы – физические и интеллектуальные. Ученые, конечно, могут и приврать, но что-то такое в этом средиземноморском малыше определенно есть.

газета «Иностранец» (17/1999)

ссылка на оригинальный текст

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ